フランス語は下から上へ、英語は上から下へ 下から上に読むフランス式背表紙 車両通行方向といっしょで原因は不明 本の厚みが薄くなったことが運命の分かれ道 平らに置くとアメリカ式のほうに軍配 下から上に読むフランス式背表紙 きのう、楽譜ファイルに貼…

1968年のフランス映画「雨あがりの天使」のサントラ盤 わからない曲名を探しにShazamに助けを求める 「教えてgoo」にご名答があった！ 映画「雨あがりの天使」のセリフ どうしてもわからなかった最後のセリフ わからない曲名を探しにShazamに助けを求める 昔…

フランス人男性には日本漫画オタクが少なくない つり目なのにデカ目を描く日本人 マンガの神様、手塚治虫氏 日欧米の世界マンガ3大圏 ネイティブと非ネイティブのあいだに存在する深い溝 フランス人男性には日本漫画オタクが少なくない 日本のマンガやアニメ…

アラン・ドロン（1935～2024） アラン・ドロン、88歳で死去 フランスのメディアの報道 日本でのアラン・ドロン人気 犬とともに埋葬されたいアラン・ドロン アラン・ドロン、88歳で死去 8月18日、アラン・ドロンが死んじゃった。 ３人の子どもと愛犬とに見守…

パリオリンピック閉会式で宙づりになったピアノを弾くアラン・ロシュ パリオリンピックが終わった 開会式で水攻めにあったピアノ 開会式で火責めにあったピアノ 閉会式で宙づりになったピアノ パフォーマンスよりテノール歌手に心奪われる パリオリンピック…

ミッシェル・ポルナレフ 1966 イントロを思いつかずパクリに走る ミッシェル・ポルナレフの若き日のライブ ポルナレフを「The old folks」のイントロに使った結果 今のポルナレフによる「フランスへの手紙」(Lettre à France) イントロを思いつかずパクリに…

1967年の仏伊合作映画「サムライ」（原題：Le Samouraï） 芸術的な犯罪映画「サムライ」 「サムライ」のあらすじと英語字幕付き予告編 ドキドキのメトロ追跡シーン ナタリー・ドロンよりも印象的な謎の黒人女性ピアニスト 芸術的な犯罪映画「サムライ」 多分…

ダ・ヴィンチの「最後の晩餐」のパロディーと言われているが？？ 「最後の晩餐」のパロディーを見逃していた 青い裸の人は何を歌ったか？ 「nu」(ハダカ、裸) の日本語訳 刺激的？な「nu」のオフィシャルビデオクリップ 「最後の晩餐」のパロディーを見逃し…

物議を醸しているらしいパリオリンピック開会式 イントロ・エンディングが一番むずかしい 『11PM』のエンディング 「時間ですよ」というホームドラマ 物議を醸しているらしいパリオリンピック開会式 パリオリンピック開会式での演出が物議を醸しているらしい…

パリオリンピックで演奏するアレクサンドル・カンタロフ オリンピックはミュージック・ダンスショーではない クラシックピアニストのアレクサンドル・カンタロフ アレクサンドル・カンタロフの「水の戯れ」 「燃える」ピアノを弾いたソフィアン・パマール ソ…

パリオリンピック開会式で「愛の讃歌」を歌うセリーヌ・ディオン 「愛の讃歌」は「ラ・ヴィ・アン・ローズ」ではない 開会式は若者向けお祭りのショーみたいだった アヤ・ナカムラのアズナブールはアズナブールに聞こえない 歌もドレスも満点なセリーヌ・デ…

エディット・ピアフと2人目の夫テオ・サラポ 私が弾けるピアフの曲 ピアフとテオが歌う「A quoi ça sert l'amour」（恋は何のために） ピアフのために生きたようなテオの人生 私が弾けるピアフの曲 私がリード・シートなしで弾けるピアフの曲は、先日ストピ…

セリーヌ・ディオンがオリンピックで歌うのか？ セリーヌ・ディオンが歌う「愛の讃歌」 アラン・ドロンとの「甘い囁き」に惚れ惚れ セリーヌ・ディオンのアクセントを笑うな！ セリーヌ・ディオンがオリンピックで歌うのか？ セリーヌ・ディオンがパリの街に…

バイデン大統領選挙戦から撤退声明 トランプに勝てる候補は誰？ トランプが大統領になったら日仏に起こること バイデン大統領選挙戦から撤退声明 バイデン大統領が選挙戦から撤退するんだって？ ああ、やっぱり。 実は先週の金曜日、フランス語のムッシュー…

エディット・ピアフ（左）とアヤ・ナカムラ（右） アヤ・ナカムラって誰やの？ アヤ・ナカムラの大ヒット曲「Djadja（ジャジャ）」 アヤ・ナカムラをめぐる人種差別論争 アヤ・ナカムラのヒット曲を分析した動画 アヤ・ナカムラって誰やの？ アヤ・ナカムラ…

1992年のフランス映画「冬物語」(Conte d'hiver) バイデン大統領の言い間違いで思い出した映画 「冬物語」とはどんな映画か？ 言い間違いはアタマが悪いせいではない 便利なフランス語表現 バイデン大統領の言い間違いで思い出した映画 バイデン大統領の言い…

2009年のアメリカ映画「恋するベーカリー」(It's complicated) おいしそうなパンが出てくることを期待した映画 私の趣味ではないが評判はいいらしい映画 映画のなかの1曲が私の気を惹いた 若者のフランス語まで手がまわらない おいしそうなパンが出てくるこ…

選挙で楽しんだ今週のはじめ 小池百合子氏に声をかけそこねた フランス極右はいつも土壇場で失速する？ 日本が発信したフランス下院選挙のニュース 選挙で楽しんだ今週のはじめ 政治オンチのくせに、昨夜からきょうにかけては珍しく選挙で楽しませていただい…

「オスマンによるパリ改造計画」という動画 不衛生なパリの街とその住民 富裕層は３階に住んだ オスマン男爵はカルテジアンらしい 「オスマンによるパリ改造計画」という動画 フランスと日本の学校の違いに関する話題が終わったら、先生はするするっとうまい…

6月のメインイベントは何だったか フランスの学校では勉強以外何もない 日本の学校って何をするところだろう？ もし今から中高生に戻れたら 6月のメインイベントは何だったか きょうはフランス語個人レッスンの日。 月2回レッスンのうち、きょうが2回目だっ…

フランソワーズ・アルディも亡くなった フランソワーズ・アルディの「さよならを教えて」 韻でいっぱいの「Comment te dire Adieu」 【演奏動画】さよならを教えて フランソワーズ・アルディも亡くなった アヌーク・エーメより数日前に亡くなったフランスを…

映画「ローラ」でのアヌーク・エーメ(Anouk Aimée) アヌーク・エーメが亡くなった 歌い踊るアヌーク・エーメ 青年ローランは宝石商ローラン・カサールだった！ ローラン・カサールのその後が気になってしょうがない アヌーク・エーメが亡くなった フランスの…

1982年の日本アニメ映画「セロ弾きのゴーシュ」 「Celloscope」でとりあげられた「セロ弾きのゴーシュ」 「セロ弾きのゴーシュ」のゴーシュとは？ 「セロ弾きのゴーシュ」日本語全編と青空文庫 「肩こり」と「ご遠慮」は日本的すぎる？ 「Celloscope」でとり…

躍進中の国民連合党首ジョルダン・バルデラと先代党首、マリーヌ・ル・ペン フランスの国民連合の若き党首 フランスの政治家にはイケメンが多い セクシーな政治家なんて日本に存在するのか フランスでは見た目が大事 フランスの国民連合の若き党首 私はフラ…

1961年のアメリカ映画「さよならをもう一度」（原題：Goodbye again） 「さよならをもう一度」は「ブラームスはお好き」 「さよならをもう一度」＝「ブラームスはお好き」のあらすじ ブラームス交響曲3番第3楽章の楽譜と演奏動画 原作にはないブラームス交響…

2006年の日本映画「この世界の片隅に」 アニメ映画「この世界の片隅に」がフランスで大ヒット 映画「この世界の片隅に」のあらすじと予告編 「悲しくてやりきれない」はザ・フォーク・クルセーダーズだ！ アニメ映画「この世界の片隅に」がフランスで大ヒッ…

ひとはどういうときに幸福を感じるか？ 私、ピアノに向いていないのかも ピアノを弾くことで喜びはある ハラミちゃんがうらやましい ひとはどういうときに幸福を感じるか？ きょうのフランス語レッスン（個人）のお題はle bonheur、つまり幸福。 ムッシュー…

アルノー家の当主・妻・息子が3台のピアノで弾くモーツァルト 初めて知ったピアニスト、エレーヌ・メルシエ エレーヌ・メルシエの夫は世界一の富豪 アルノー氏はピアノでピアニストのハートを射止めた アルノー一家の華麗なるピアノ演奏 初めて知ったピアニ…

2009年のフランス映画「ココ・アヴァン・シャネル」 映画「ココ・アヴァン・シャネル」をお勧めできる人とは ？な「ココ・アヴァン・シャネル」予告編 いかにして芸能からモードへ大転換したか シャネルは史上最強の女性 こんなところでゲイシャを使うな！ …

パリオリンピックのマスコット「フリージュ」 大阪万博のミャクミャクは私には可愛くない フリージュのぬいぐるみを見せてもらった 革命時のフリジア帽に由来するフリージュ ミャクミャクが理解できないのは感性が古いから 大阪万博のミャクミャクは私には可…